1
00:01:44,890 --> 00:01:46,643
Sudah lama sekali...
2
00:01:46,684 --> 00:01:48,936
Aku baik-baik saja hari ini, Silent Bob.
3
00:01:48,977 --> 00:01:50,270
Kembali bekerja
4
00:01:50,312 --> 00:01:53,899
sebagai pemimpin New Jersey
bius gerilya yang tidak sah,
5
00:01:53,941 --> 00:01:57,236
membawa semua omong kosong itu
resep hukum dimulai.
6
00:01:57,277 --> 00:02:00,782
Bagaimana seharusnya
beberapa bajingan sial seperti kita
7
00:02:00,824 --> 00:02:03,367
mencari nafkah
di dunia baru yang tercerahkan ini?
8
00:02:03,410 --> 00:02:06,871
Hari-hari kemakmuran telah berakhir
untuk penjual pot pinggiran kota yang malang
9
00:02:06,912 --> 00:02:08,372
seperti kami, Kotak Makan Siang.
10
00:02:08,415 --> 00:02:11,584
Kita harus menemukan industri baru.
11
00:02:11,626 --> 00:02:14,504
Kami harus memikirkan masa depan.
12
00:02:19,967 --> 00:02:24,263
Tapi pertama-tama, bagaimana kalau sedikit perjalanan
ke masa lalu, Fedberg?
13
00:02:25,682 --> 00:02:29,561
Hei sayang, apakah pantatmu dijilat?
tentang pria gemuk bermantel?
14
00:02:49,204 --> 00:02:51,999
Apa itu?
15
00:02:53,585 --> 00:02:55,879
Sekarang santai saja, dasar brengsek yang keras kepala.
16
00:02:55,920 --> 00:02:57,379
Kami datang sekarang.
17
00:02:57,421 --> 00:02:58,882
saya...
18
00:02:58,923 --> 00:03:02,760
Saya seorang wali
dari bagian galaksi ini.
19
00:03:02,802 --> 00:03:06,473
Saya kehabisan ruang
dan terluka parah
20
00:03:06,514 --> 00:03:09,349
dalam perjuangan untuk menyelamatkan planet Anda
21
00:03:09,391 --> 00:03:13,855
dari mereka yang menginginkannya
untuk menjadikanmu budak.
22
00:03:14,772 --> 00:03:17,441
Anda harus mengambil cincin ini
23
00:03:17,484 --> 00:03:20,360
dan menjadi wali baru.
24
00:03:20,402 --> 00:03:23,907
Lanjutkan dari bagian terakhir yang saya tinggalkan.
25
00:03:23,948 --> 00:03:26,743
Anda pasti...
26
00:03:26,784 --> 00:03:28,912
Anda pasti...
27
00:03:28,953 --> 00:03:33,415
Jadilah baik, Elliot.
28
00:03:33,457 --> 00:03:35,543
Halo, ini dari E.T.
29
00:03:39,839 --> 00:03:41,841
Pahlawan.
30
00:03:41,883 --> 00:03:44,134
Selamatkan planet ini, sialan…
31
00:03:45,553 --> 00:03:47,471
Sentuh penisku.
32
00:03:48,681 --> 00:03:53,185
Anda harus bernapas ke dalam penis saya
untuk menyelamatkan hidupku.
33
00:03:54,854 --> 00:03:57,105
aku mohon padamu.
34
00:03:57,147 --> 00:04:00,317
Bernapaslah ke dalam penisku atau aku mati.
35
00:04:01,485 --> 00:04:04,614
Ambil di mulutmu, ujungnya saja.
36
00:04:04,656 --> 00:04:08,492
Jika kamu memasukkan penisku ke dalam mulutmu,
saya bertahan.
37
00:04:08,535 --> 00:04:11,913
Jika tidak, Anda akan dikutuk.
38
00:04:22,506 --> 00:04:25,467
Ya Tuhan, sudah mati, Silent Bob.
Brengsek!
39
00:04:25,509 --> 00:04:27,011
Saya telah menyentuh sesuatu yang mati! Ayo!
40
00:04:27,052 --> 00:04:30,055
Singkirkan!
41
00:04:30,097 --> 00:04:32,349
Singkirkan! Tampaknya!
42
00:04:36,353 --> 00:04:38,480
Brengsek!
43
00:04:38,522 --> 00:04:42,026
Aku harus mencucinya.
Kami menemukan toilet.
44
00:04:42,067 --> 00:04:45,195
Seorang lelaki mati yang lembap menyentuhku.
45
00:04:47,072 --> 00:04:48,992
Ada toilet di sini.
46
00:04:49,033 --> 00:04:51,159
Saya harap mereka mengizinkan saya masuk
setelah terakhir kali,
47
00:04:51,201 --> 00:04:53,453
tempat aku menulis namaku
dengan b� di dinding.
48
00:04:53,495 --> 00:04:55,205
Apakah kamu mengingatnya?
49
00:04:57,834 --> 00:05:00,460
“RADIOAKTIF TEKNOLOGI TINGGI
LABORATORIUM UJI"
50
00:05:05,132 --> 00:05:07,677
Artinya, jika orang tersebut sudah mati
telah menulariku dengan sesuatu
51
00:05:07,719 --> 00:05:10,013
Aku membunuhnya.
52
00:05:11,221 --> 00:05:12,807
N�h, lihat si kecil ini.
53
00:05:12,849 --> 00:05:15,350
Dia tidak boleh kencing di depan umum.
54
00:05:15,392 --> 00:05:18,270
Sekarang masuk saja ke dalam bilik,
seperti yang dilakukan semua orang.
55
00:05:18,312 --> 00:05:21,899
Aku ingin segera keluar dari sini
ekormu yang kendur.
56
00:05:25,820 --> 00:05:29,156
"Sungguh pekerjaan pukulan yang liar namun tenang
oleh seorang pria yang suka menghisap
57
00:05:29,197 --> 00:05:31,826
seolah-olah itu adalah obat untuk kanker,
panggil gay Silent Bob.
58
00:05:31,868 --> 00:05:33,118
Dia merasakan penismu keras."
59
00:05:36,121 --> 00:05:38,916
Aku bisa melihat diller kecilmu.
60
00:05:40,542 --> 00:05:42,419
Apa? Saya tidak menulis itu.
61
00:05:43,921 --> 00:05:48,258
Itu bukan salahku
kamu terkenal karena pekerjaan pukulanmu, kan?
62
00:05:51,428 --> 00:05:56,433
Ayo kencing di tisu toilet,
jadi membengkak sepenuhnya.
63
00:06:02,189 --> 00:06:05,275
Kedengarannya seperti sesuatu
itu meledak.
64
00:06:14,326 --> 00:06:16,536
Apa pun yang Anda lakukan,
tidak bisakah kamu melakukannya lagi?
65
00:06:16,578 --> 00:06:17,955
Kami melewatkannya.
66
00:06:17,997 --> 00:06:23,460
Saya hanya datang untuk mengambil gambar,
lalu terjadilah ledakan.
67
00:06:23,502 --> 00:06:27,757
aku kencing,
tapi ledakan itu membuatku takut,
68
00:06:27,799 --> 00:06:30,425
jadi aku memukul tisu toilet sialan itu.
69
00:06:31,468 --> 00:06:32,762
Apakah Anda seorang ilmuwan?
70
00:06:32,804 --> 00:06:34,764
- Nama saya Peter P�
- Ya, sudahlah.
71
00:06:34,806 --> 00:06:38,225
Jika orang mati menyentuhku
bisakah saya tertular?
72
00:06:38,266 --> 00:06:39,686
Saya tidak tahu itu.
73
00:06:39,727 --> 00:06:42,146
Biasanya para ilmuwan.
74
00:06:42,187 --> 00:06:44,065
Anda tidak bisa menjawab apa pun,
75
00:06:44,107 --> 00:06:46,566
dan kamu tidak pernah mengerjakan apa pun,
yang bisa membantu umat manusia,
76
00:06:46,608 --> 00:06:49,569
seperti mobil terbang
seperti di The Jetsons.
77
00:06:49,611 --> 00:06:52,031
Atau lebih baik lagi, buatlah Rosie.
78
00:06:52,073 --> 00:06:55,952
Seseorang yang bisa membersihkan
dan memanggilku "Tuan Jay".
79
00:06:59,038 --> 00:07:00,957
Ada serangga di sini.
80
00:07:00,998 --> 00:07:02,875
Ayo keluar.
81
00:07:02,917 --> 00:07:07,755
Dan ilmuwan cilik,
mulailah dengan Rosie seksi itu.
82
00:07:07,797 --> 00:07:10,465
Ingatlah untuk memberinya bibir besar.
83
00:07:12,885 --> 00:07:14,804
Dan program dia untuk mengganggu anal.
84
00:07:15,554 --> 00:07:17,597
Saya punya perasaan aneh
85
00:07:17,639 --> 00:07:20,434
bahwa alam semesta sedang mencoba
untuk memberitahu kami sesuatu.
86
00:07:20,475 --> 00:07:22,602
Seolah-olah itu memang dimaksudkan
kita harus melakukan sesuatu
87
00:07:22,644 --> 00:07:24,271
sesuatu yang penting dan heroik.
88
00:07:24,312 --> 00:07:27,232
Ke samping, Metusalah.
89
00:07:27,274 --> 00:07:30,569
Orang-orang tua yang bodoh berpikir buruk
mereka memiliki seluruh jalan.
90
00:07:42,165 --> 00:07:45,835
Dasar brengsek Ben Affleck.
Apakah Anda akan mendorong saya dan Silent Bob?
91
00:07:52,299 --> 00:07:53,592
Ingat saja, anak-anak,
92
00:07:53,633 --> 00:07:57,679
bahwa kura-kura mutan berasal dari Bumi,
bukan dari luar angkasa.
93
00:07:57,721 --> 00:07:59,681
Michael Bay.
94
00:08:03,685 --> 00:08:06,605
Menurut para akar muda, siapakah mereka?
95
00:08:06,646 --> 00:08:08,398
Dimana rasa hormat terhadap orang yang lebih tua?
96
00:08:08,440 --> 00:08:11,485
Si kecil itu mencoba
untuk memukul kami ke lantai.
97
00:08:11,526 --> 00:08:13,154
Itulah masalahnya dengan kota ini.
98
00:08:13,196 --> 00:08:15,280
Ada kejahatan di mana-mana.
99
00:08:15,322 --> 00:08:18,408
Apa yang dibutuhkan lingkungan sekitar
adalah satu atau dua pelindung.
100
00:08:18,450 --> 00:08:20,161
Seseorang yang dapat mengambil kembali malam itu
101
00:08:20,203 --> 00:08:22,914
dari unsur pidana.
Seseorang seperti…
102
00:08:22,955 --> 00:08:24,248
Diam, lihat di sana.
103
00:08:24,289 --> 00:08:26,834
“Tes narkoba sukarela.
104
00:08:26,876 --> 00:08:30,504
Bantu Paman Sam
dalam pertempuran terakhirnya melawan Der Kaiser
105
00:08:30,545 --> 00:08:37,011
dengan mendaftar untuk menguji obat baru
dalam perang melawan musuh bangsa.
106
00:08:37,053 --> 00:08:40,680
Semua sukarelawan sebelumnya
selembar uang lima dolar gratis.”
107
00:08:40,722 --> 00:08:42,516
Diam, Bob Diam.
108
00:08:42,557 --> 00:08:45,186
Anda tahu apa artinya itu, bukan?
109
00:08:45,228 --> 00:08:47,230
Narkoba gratis!
110
00:08:49,065 --> 00:08:50,900
"UJI DI SINI HARI INI!"
111
00:08:50,942 --> 00:08:53,443
Seperti itu!
112
00:08:56,780 --> 00:08:59,324
Setelah tes seleksi menyeluruh
113
00:08:59,366 --> 00:09:04,080
apakah kedua pria patriotik ini sudah berakhir
sebagai kandidat terkemuka
114
00:09:04,121 --> 00:09:08,333
untuk menguji
serum prajurit super baru kami.
115
00:09:08,375 --> 00:09:12,171
Anda tidak tahu betapa bangganya kami terhadap Anda.
116
00:09:12,213 --> 00:09:15,590
Anda melakukan hal yang hebat di sini hari ini,
suatu hal yang besar.
117
00:09:15,632 --> 00:09:18,970
Jika serum dokter juga berfungsi dengan baik,
seperti yang telah dia jelaskan,
118
00:09:19,011 --> 00:09:23,057
kami mendandanimu dengan jas,
memberi Anda perisai yang tidak bisa ditembus
119
00:09:23,099 --> 00:09:25,559
yang terbuat dari bahan yang paling keras,
kita tahu tentang
120
00:09:25,600 --> 00:09:28,603
dan mengirimmu keluar
untuk melawan musuh bangsa.
121
00:09:28,645 --> 00:09:30,397
Apakah kamu mendengarnya, Bob Diam?
122
00:09:30,438 --> 00:09:32,191
Kami mendapat perisai!
123
00:09:32,233 --> 00:09:36,070
Baiklah, tuan-tuan,
jika Anda hanya berbaring di atas meja,
124
00:09:36,112 --> 00:09:40,908
kami memberimu suntikan
dengan serum prajurit super.
125
00:09:40,950 --> 00:09:43,368
Tunggu sebentar. Injeksi?
126
00:09:43,410 --> 00:09:45,246
Kami tidak saling menempel.
127
00:09:45,288 --> 00:09:48,040
Mungkin kita terlihat seperti pecandu?
128
00:09:48,082 --> 00:09:49,876
Bagaimana lagi yang Anda harapkan,
129
00:09:49,917 --> 00:09:53,880
kami menginginkan serumnya
ke dalam aliran darahmu?
130
00:09:53,921 --> 00:09:56,548
Kami pikir kami akan merokok
seperti tenda.
131
00:09:57,632 --> 00:10:01,636
Campurannya terlalu mudah menguap
untuk selain suntikan.
132
00:10:01,678 --> 00:10:03,347
Berbahaya jika menyalakannya.
133
00:10:03,388 --> 00:10:06,267
Itu suntikan atau tidak sama sekali.
134
00:10:06,309 --> 00:10:08,352
Ya, maka tidak apa-apa.
135
00:10:08,393 --> 00:10:11,230
Tidak ada jarum atau tabung kaca.
136
00:10:11,272 --> 00:10:15,276
Tapi Anda memiliki keduanya
sudah menjadi kecanduan narkoba yang serius.
137
00:10:15,318 --> 00:10:17,444
Kami keren, kawan.
Kami memecat seorang pria gemuk.
138
00:10:17,485 --> 00:10:18,862
Kami tidak menyemprot diri kami sendiri.
139
00:10:18,905 --> 00:10:20,990
Ada sedikit perbedaan.
140
00:10:21,991 --> 00:10:24,201
"SEmakin BANYAK KAU TAHU TENTANG SIALAN"
141
00:10:24,243 --> 00:10:26,494
Pecundang adalah pecandu,
dan pecandu adalah pecundang.
142
00:10:26,536 --> 00:10:28,205
Kami mengatakan tidak.
143
00:10:28,247 --> 00:10:32,001
Sampai jumpa, kalian para penggila narkoba.
144
00:10:34,337 --> 00:10:37,006
Dan di mana lima dolar gratis kita?
145
00:10:37,048 --> 00:10:39,258
"PEMBELIAN PETIR"
146
00:10:39,300 --> 00:10:44,305
Anggap saja kamu menyia-nyiakannya
gratis lima dolar untuk tiket awal.
147
00:10:44,347 --> 00:10:47,557
Mengapa kamu tidak membeli sesuatu yang berguna,
kamu gemuk bodoh?
148
00:10:47,599 --> 00:10:50,644
Sama seperti saya. Saya membeli kue,
kertas linting dan soda.
149
00:10:50,685 --> 00:10:53,521
Kita bisa mendapat dua kali lipat,
jika Anda belum menumpahkan bubur jagung
150
00:10:53,563 --> 00:10:56,025
pada omong kosong konyol itu.
151
00:11:03,032 --> 00:11:04,325
Bagaimana sekarang, kawan?
152
00:11:04,367 --> 00:11:07,827
Aku tidak minta maaf
karena menyebutmu orang bodoh yang gemuk.
153
00:11:07,869 --> 00:11:10,580
Itu tumpah dari balik jaket itu.
154
00:11:10,622 --> 00:11:12,249
Apa? Ini?
155
00:11:12,291 --> 00:11:15,962
- Pemenang, pemenang, pipi merah!
- "3X = 10 JUTA DOLAR"
156
00:11:18,588 --> 00:11:20,257
Diam, kawan, kami kaya!
157
00:11:20,299 --> 00:11:22,176
Hore! Kami kaya!
158
00:11:23,593 --> 00:11:27,014
Saya tahu apa yang bisa kita gunakan
semuanya mereka kacaukan.
159
00:11:27,056 --> 00:11:31,601
Sebuah mimpi yang tidak akan pernah bisa kita wujudkan,
jika kita tidak memenangkan uang itu.
160
00:11:31,643 --> 00:11:35,730
Mari menjadi pahlawan super.
161
00:11:36,564 --> 00:11:38,025
Pertama kita harus memiliki markas rahasia.
162
00:11:38,067 --> 00:11:41,486
Seperti lubang besar di tanah,
di mana kita bisa mengenakan pakaian kita
163
00:11:41,528 --> 00:11:45,490
dan memikirkan hal-hal superhero yang berbeda
terhadap unsur pidana gila.
164
00:11:46,908 --> 00:11:49,203
Ketika kita telah membuat pintu masuk rahasia,
165
00:11:49,245 --> 00:11:53,374
bisakah kita menggunakan labert
monster mobil yang dirancang khusus
166
00:11:53,416 --> 00:11:57,420
dengan tombol trik, gadget
dan sistem stereo paling sakit.
167
00:11:58,628 --> 00:12:00,755
Lalu Anda bisa memasang gadget seperti itu,
168
00:12:00,797 --> 00:12:03,758
yang bisa kita gunakan
dalam perjuangan kita melawan kejahatan...
169
00:12:05,011 --> 00:12:08,097
terutama pedang bong.
170
00:12:08,596 --> 00:12:10,932
Matikan! Matikan!
171
00:12:14,769 --> 00:12:17,398
Seharusnya aku tidak berada di sini hari ini sama sekali.
172
00:12:17,440 --> 00:12:21,027
Kita harus melakukan sesuatu untuk mengatasi masalah ketinggian.
173
00:12:21,068 --> 00:12:22,403
"TERJUAL"
174
00:12:22,445 --> 00:12:26,573
Dan sekarang setelah semuanya selesai,
kita hanya butuh nama.
175
00:12:26,614 --> 00:12:31,203
Sesuatu yang bisa kita gunakan untuk menciptakan ketakutan
di hati kriminal musuh kita.
176
00:12:31,245 --> 00:12:34,457
Penjahat adalah pengecut dan percaya takhayul--
177
00:12:34,498 --> 00:12:36,292
Itu adalah takhayul--
178
00:12:36,333 --> 00:12:38,585
Penjahat terkutuk
beberapa kapas.
179
00:12:38,626 --> 00:12:43,132
Kami membutuhkan kostum dan ide,
itu membuat mereka takut.
180
00:12:43,174 --> 00:12:45,176
Tapi apa?
181
00:12:58,105 --> 00:13:00,648
Saya mengerti, Kotak Makan Siang.
182
00:13:04,652 --> 00:13:08,365
Sekarang kita hanya membutuhkannya
beberapa penjahat super.
183
00:13:12,577 --> 00:13:14,704
Pegang erat-erat.
184
00:13:20,919 --> 00:13:23,630
Bayangkan jika tiba-tiba
datang dua orang bajingan berdandan
185
00:13:23,671 --> 00:13:26,633
seperti kamu dan aku melalui jendela
dan berkata:
186
00:13:26,674 --> 00:13:29,803
"Hai. Begitu
ada kekurangan kacang di sini."
187
00:13:29,844 --> 00:13:31,805
Pada saat itu mereka sangat terangsang,
188
00:13:31,846 --> 00:13:34,849
bahwa mereka tidak bisa mengatakan tidak
bahkan untuk orang bodoh yang menyenangkan sepertimu.
189
00:13:34,891 --> 00:13:38,812
Itu sebabnya
keren sekali menjadi pahlawan super.
190
00:13:38,853 --> 00:13:41,482
Kita bisa berlarian di atas atap
dan menipu para wanita,
191
00:13:41,524 --> 00:13:44,984
tanpa ada yang mengatakan apa pun
karena setelan yang diperiksa.
192
00:13:45,026 --> 00:13:49,656
Semua orang tahu itu pembenci pria
hanya merindukan pria yang tepat
193
00:13:49,697 --> 00:13:52,535
untuk mengingatkannya
betapa pentingnya hal itu
194
00:13:52,576 --> 00:13:55,662
dengan hidung yang tepat,
ketika kamu sudah besar.
195
00:13:55,703 --> 00:13:57,331
Hoo hoo, anak-anak.
196
00:13:57,373 --> 00:13:59,916
Penulis skenario Kev Smith
hanya mengingatkanmu
197
00:13:59,958 --> 00:14:01,960
bahwa itu bukan aku
itu mengatakan sial.
198
00:14:02,001 --> 00:14:06,089
Sosok Jay lah yang melampiaskannya
pandangannya yang miring dan kurang informasi.
199
00:14:06,132 --> 00:14:09,468
Itu tidak mewakili sama sekali
pendapatku tentang lesbian.
200
00:14:09,510 --> 00:14:12,637
Jika ada, saya mengidentifikasi
dengan lesbian.
201
00:14:12,679 --> 00:14:14,931
Saya juga suka vagina.
202
00:14:14,973 --> 00:14:17,851
Dan seperti lesbian
penisku tidak istimewa.
203
00:14:17,892 --> 00:14:21,688
Jadi, singkatnya, saya di sini,
Saya gay, biasakanlah.
204
00:14:21,729 --> 00:14:25,692
Dan sekarang kembali ke
Tatakan Luar Angkasa Hebat.
205
00:14:25,733 --> 00:14:29,028
- Ini Jay dan Silent Bill, bodoh.
- Maaf.
206
00:14:29,070 --> 00:14:34,033
Kembali ke Jay dan Silly Bobs
sangat memotong beberapa omong kosong.
207
00:14:34,075 --> 00:14:36,203
Lihatlah kami, Kotak Makan Siang.
208
00:14:36,245 --> 00:14:39,623
Jika kita bukan orang yang tepat,
siapa itu?
209
00:14:42,168 --> 00:14:44,711
"PERMAINAN SEKS KAMI�J"
210
00:14:44,752 --> 00:14:46,129
Bagus, talinya tersangkut.
211
00:14:46,172 --> 00:14:49,550
Ketika saya sampai di sana,
Aku melontarkan omong kosong itu padamu
212
00:14:49,592 --> 00:14:51,885
lalu kamu berayun juga
pantat gendutmu di sana.
213
00:14:51,926 --> 00:14:55,472
Lalu kita bisa masuk
dan menonton sedikit keledai-melawan-keledai.
214
00:14:57,558 --> 00:15:00,352
Diantara mereka, dasar pemakan sperma,
bukan di antara kita.
215
00:15:00,394 --> 00:15:03,730
Ayolah. kamu pikir
Saya ingin mengemudi bersama-sama
216
00:15:03,771 --> 00:15:06,233
dengan pantatmu yang menangis
dan bermuka dua
217
00:15:06,275 --> 00:15:09,403
seperti dalam Requiem untuk Mimpi,
bukan?
218
00:15:09,445 --> 00:15:12,947
Dijamin Anda akan sedikit kaku
hanya dengan berpikir.
219
00:15:18,537 --> 00:15:20,163
Aku butuh vagina
220
00:15:20,206 --> 00:15:22,123
Aku butuh vagina
221
00:15:22,165 --> 00:15:24,293
Aku harus fi--
222
00:15:31,383 --> 00:15:33,092
Turun, semuanya!
223
00:15:33,134 --> 00:15:34,511
"AKU BERSAMA NARR�TEMAN"
224
00:15:36,347 --> 00:15:40,099
Tidak ada seorang pun yang dapat mengakhirinya
pada nomor antisosial penjahat itu?
225
00:15:41,644 --> 00:15:44,480
Diam. Anda bisa menyebutnya ironis.
226
00:15:49,568 --> 00:15:51,320
Siapa kamu?
227
00:15:51,362 --> 00:15:52,655
Siapa, kita?
228
00:15:52,696 --> 00:15:54,448
Bagaimanapun, dia Bluntman dan aku...
229
00:15:54,490 --> 00:15:56,866
Bluntman menyelamatkan kita
dari perampok bank.
230
00:15:56,908 --> 00:16:00,496
Hore untuk Bluntman, penyelamat kota!
231
00:16:00,537 --> 00:16:02,163
Sekarang tunggu sebentar.
232
00:16:02,205 --> 00:16:04,625
Bluntman tidak menjatuhkan si idiot itu.
233
00:16:04,667 --> 00:16:07,711
Alat tali-dildo ini berhasil.
234
00:16:07,752 --> 00:16:09,463
Hore untuk Bluntman!
235
00:16:09,505 --> 00:16:13,800
Dia mencekik babi itu
dengan alat dildo tali tumpul!
236
00:16:13,841 --> 00:16:16,262
Oke, gadis kecil. Katakan, "Oranye."
237
00:16:16,303 --> 00:16:20,349
Tuhan kita terpelihara!
Mengapa dia membersihkan semuanya?
238
00:16:20,391 --> 00:16:22,183
Bagaimana denganku, Kronik?
239
00:16:23,435 --> 00:16:26,854
Kamu jelas-jelas adil
pembantunya, teman kecilnya.
240
00:16:28,691 --> 00:16:31,527
Menurutmu kenapa
Saya pembantunya?
241
00:16:31,568 --> 00:16:34,195
Bagaimana kamu tahu dia bukan pembantuku?
242
00:16:35,989 --> 00:16:38,032
Semuanya kecuali topinya.
243
00:16:38,575 --> 00:16:40,744
"SL�V KNIGHT MELAKUKAN COUP BANK!"
244
00:16:42,787 --> 00:16:44,038
"BANTING!"
245
00:16:45,081 --> 00:16:46,375
"SKI-BUMS!"
246
00:16:48,460 --> 00:16:49,712
"GALER!"
247
00:16:59,220 --> 00:17:01,014
"PIS ITU LOGAM"
248
00:17:01,055 --> 00:17:04,225
"MANUSIA MAGNET MENARIK MASALAH!
SPLIF-DUO MENYELAMATKAN SITUASI LAGI!"
249
00:17:13,067 --> 00:17:14,778
"SE�OR ICEY MARKER
KEMARAHAN BLUNTMAN!
250
00:17:14,819 --> 00:17:16,405
SIAPA PEMBANTU MUDA BLUNTMAN?!"
251
00:17:33,756 --> 00:17:35,048
“TURUN DOKTER FRANKFURTER!
252
00:17:35,089 --> 00:17:36,383
BLUNTMAN DAN TEMAN
PANEN RUMAH KEMENANGAN!”
253
00:17:44,182 --> 00:17:45,476
“BLUNTMAN MEMBERINYA
DI ASG�ARD!
254
00:17:45,517 --> 00:17:47,101
PEMBANTU MUDA HANYA BERMAIN
PERAN KECIL DALAM KEMENANGAN"
255
00:17:47,143 --> 00:17:48,437
"RAHASIA UTAMA"
256
00:17:48,479 --> 00:17:51,398
"BDK.
LARI DIKENAKAN BATERAI"
257
00:17:59,573 --> 00:18:02,785
"BLUNTMAN SILENCES B.D.K.�s
APAKAH KRONIS B�SSE?!?"
258
00:18:08,457 --> 00:18:10,626
"MANI DIA TUA"
259
00:18:44,158 --> 00:18:46,160
Ke Sl�v�stängerne!
260
00:18:46,787 --> 00:18:50,039
"DIJUAL"
261
00:19:03,052 --> 00:19:06,222
Tuan Jay dan Bob,
Sinyal Blunt telah menyala.
262
00:19:06,264 --> 00:19:08,224
Anda tidak mengatakan itu, Sherlock.
263
00:19:08,266 --> 00:19:11,018
Artinya,
bahwa ada masalah di Bank Merah.
264
00:19:11,060 --> 00:19:12,979
Menurutmu kenapa
kita duduk di sini?
265
00:19:13,020 --> 00:19:14,815
Kami bersembunyi, bodoh.
266
00:19:14,857 --> 00:19:17,776
Kami terlalu lelah untuk melakukannya
untuk melawan orang jahat malam ini.
267
00:19:17,818 --> 00:19:20,654
Sebagai pelindung tersumpah di wilayah tersebut
268
00:19:20,696 --> 00:19:24,867
apakah itu ditampilkan pada tempatnya,
yang kamu kenakan pada jasmu.
269
00:19:24,908 --> 00:19:26,660
Persetan denganmu.
Jika Anda ingin menyelamatkan kota
270
00:19:26,702 --> 00:19:30,497
dari seorang bajingan berkostum Mardi Gras,
bisakah kamu memakai legging itu sendiri.
271
00:19:30,539 --> 00:19:33,207
Tapi ambil saja soda,
sebelum kamu pergi, oke?
272
00:19:33,249 --> 00:19:36,795
Dan pesankan kami pizza,
Kepala pelayan yang lemah.
273
00:19:36,837 --> 00:19:40,591
Sialan setelan itu
dan berangkat.
274
00:19:43,217 --> 00:19:44,553
Anak-anak sialan.
275
00:19:55,438 --> 00:19:58,065
Apa yang ada disana?
Ini untuk para wanita.
276
00:19:58,901 --> 00:20:02,069
Anda memiliki jas Anda.
Aku punya milikku.
277
00:20:14,415 --> 00:20:17,586
“SNAP INSTITUT MEREKA
BAGI MEREKA TERTUDUH PIDANA”
278
00:20:20,463 --> 00:20:25,468
Selamat datang semuanya,
untuk terapi kelompok hari Kamis.
279
00:20:25,511 --> 00:20:28,931
Apa yang ingin kita bicarakan terlebih dahulu?
280
00:20:28,972 --> 00:20:30,724
Bluntman dan Kronis.
281
00:20:30,766 --> 00:20:32,809
Bluntman dan Kronis, ya.
282
00:20:32,851 --> 00:20:36,229
Bluntman dan lubang keledai kecil untuk Kronis.
283
00:20:37,480 --> 00:20:39,566
Hai teman-teman, ini Kev Smith yang dapat dipercaya.
284
00:20:39,608 --> 00:20:41,442
Saya tahu Anda mengharapkannya
285
00:20:41,484 --> 00:20:44,237
untuk mendengar suara Mark Hamill,
dan itu pasti keren.
286
00:20:44,278 --> 00:20:45,948
Tapi ini adalah gabungan Kevin Smith,
287
00:20:45,989 --> 00:20:49,535
kartun pria itu,
yang membuat Jersey Girl dan Cop Out.
288
00:20:49,576 --> 00:20:52,453
Jadi, Anda harus berharap
beberapa tingkat kekecewaan.
289
00:20:52,495 --> 00:20:54,581
Ini seperti tidur denganku.
290
00:20:54,623 --> 00:20:58,417
Saya melakukan lay out dengan keras, menyelesaikan dengan lemah,
dan itu berakhir dengan air mata.
291
00:20:58,459 --> 00:21:01,254
Dan terkadang saya berpakaian
gaun dan sumbat pantat.
292
00:21:01,295 --> 00:21:03,381
Tapi saya lebih suka menyalakan lilin
daripada mengutuk merek tersebut.
293
00:21:03,632 --> 00:21:06,009
Seperti motif utamanya
sepanjang karir saya
294
00:21:06,050 --> 00:21:09,596
Aku mengubah kekecewaan menjadi peluang,
jadi dalam upaya untuk mencapai
295
00:21:09,638 --> 00:21:12,265
pasar untuk pria,
yang menonton My Little Pony,
296
00:21:12,306 --> 00:21:15,184
lihat Jay dan Bob Super Groovy
Film Kartun
297
00:21:15,226 --> 00:21:17,270
Suara Cock Knocker direkam
298
00:21:17,311 --> 00:21:20,189
tidak lain dan tidak bukan
dia gadis dengan 1.000 suara,
299
00:21:20,231 --> 00:21:22,943
wanita kecil itu
yang membawa keceriaan di setiap senja
300
00:21:22,985 --> 00:21:25,319
dan kekuatan untuk setiap desisan,
301
00:21:25,361 --> 00:21:28,740
Tara Kuat!
302
00:21:28,782 --> 00:21:31,325
Bluntman dan Kronis.
303
00:21:32,995 --> 00:21:35,622
Tidak lagi.
Bagus lihat.
304
00:21:35,664 --> 00:21:38,457
Lalu kita bicara tentang Bluntman dan Chronic.
305
00:21:38,499 --> 00:21:40,334
Siapa yang ingin memulai?
306
00:21:40,376 --> 00:21:41,962
Aku, aku, aku. Bawa aku!
307
00:21:42,004 --> 00:21:44,088
bawa aku
308
00:21:44,130 --> 00:21:45,423
Richard.
309
00:21:45,464 --> 00:21:47,300
Tidak ada lagi yang memanggilku seperti itu.
310
00:21:47,341 --> 00:21:50,303
Tidak sejak Bluntman dan Chronic
membuatku menjadi besar
311
00:21:50,344 --> 00:21:52,973
bajingan yang disunat seperti saya hari ini.
312
00:21:53,015 --> 00:21:54,808
Namanya Dick Head.
313
00:21:54,850 --> 00:21:56,935
Brengsek!
314
00:21:56,977 --> 00:21:58,979
Sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan.
315
00:21:59,021 --> 00:22:00,814
Angkat, Richard.
316
00:22:00,856 --> 00:22:04,525
Maaf, dokter.
Dick Head Tua pasti sudah mendidih.
317
00:22:04,567 --> 00:22:07,486
Apa yang sudah kukatakan selama berminggu-minggu ini, Richard?
318
00:22:07,528 --> 00:22:10,489
Jika kita melihat diri kita sebagai Dick Head,
319
00:22:10,531 --> 00:22:14,118
adalah jalan menuju rehabilitasi
dua kali lebih berbahaya.
320
00:22:14,160 --> 00:22:15,787
Kita harus menjauhkan diri
321
00:22:15,829 --> 00:22:19,833
dari nama kriminal kami
dan bekerja menuju masa depan yang lebih baik.
322
00:22:19,875 --> 00:22:23,252
Ya, katamu
bahwa kamu menyalahkan Hemp Knight
323
00:22:23,294 --> 00:22:25,922
dan senjata mudanya
untuk hidupmu yang penuh kejahatan?
324
00:22:25,964 --> 00:22:27,716
Jika tidak
untuk kedua pemberi persetujuan,
325
00:22:27,758 --> 00:22:31,177
Saya tidak akan melakukannya
anak laki-laki berbentuk kaki ini.
326
00:22:31,218 --> 00:22:33,137
Jadi bawa kami kembali, Richard.
327
00:22:33,179 --> 00:22:37,266
Bantu kami dan diri Anda sendiri untuk memahaminya.
328
00:22:37,308 --> 00:22:39,853
Semuanya dimulai ketika saya lahir.
329
00:22:39,895 --> 00:22:41,604
Dorong, Bu Kepala, dorong!
330
00:22:42,814 --> 00:22:44,858
Seperti itu. Saya bisa melihat es anak itu.
331
00:22:44,900 --> 00:22:46,442
Dan itu keluar!
332
00:22:46,484 --> 00:22:48,486
Selamat, Bapak dan Ibu Head.
333
00:22:48,527 --> 00:22:51,530
Anda telah memiliki seorang gadis kecil.
334
00:22:51,572 --> 00:22:53,784
Namun dokter salah mengenai jenis kelaminnya.
335
00:22:53,825 --> 00:22:56,078
Jika dokter terlihat lebih baik,
336
00:22:56,119 --> 00:22:58,997
akankah dia menemukannya
bahwa aku adalah pria sejati.
337
00:22:59,039 --> 00:23:02,500
Aku menahan sedikit rasa maluku
rahasia selama beberapa dekade.
338
00:23:02,541 --> 00:23:03,960
Namun saat aku masuk SMA,
339
00:23:04,002 --> 00:23:08,674
apakah iblis itu mandi?
menjadi beban yang tak tertahankan.
340
00:23:08,715 --> 00:23:12,052
Lihat saja dia.
Kemaluannya sekecil buah anggur.
341
00:23:12,094 --> 00:23:15,013
Dia sangat tersambung.
Dia terlihat seperti seorang wanita.
342
00:23:15,055 --> 00:23:18,557
Ya! Itu bukan penis.
Itu pus.
343
00:23:18,599 --> 00:23:21,937
Masukkan steker.
Masukkan steker.
344
00:23:21,978 --> 00:23:26,900
Saya menjadi sasaran kejahatan yang sama
setelah setiap pelajaran olahraga.
345
00:23:26,942 --> 00:23:28,985
Ketika saya tidak bisa mengatasinya
untuk ditertawakan
346
00:23:29,027 --> 00:23:32,446
di sekolah lebih lama lagi, aku putus sekolah.
347
00:23:32,488 --> 00:23:35,075
Lalu saya mendapat sejumlah pekerjaan sepatu.
348
00:23:35,117 --> 00:23:37,410
Apakah Anda ingin kentang goreng ukuran daging sapi?
349
00:23:37,451 --> 00:23:40,413
Pekerjaan itu menghancurkan seluruh semangat saya
dan mengingatkanku
350
00:23:40,454 --> 00:23:42,581
penis besar itu bersenang-senang.
351
00:23:42,623 --> 00:23:45,584
Ya, aku akan menjilat bolamu. Keras.
352
00:23:45,626 --> 00:23:47,754
Saya telah menerima itu dalam hidup saya
353
00:23:47,796 --> 00:23:50,966
akan sama terbatasnya
seperti diller saya.
354
00:23:53,719 --> 00:23:56,763
Dan kemudian saya menemukan iklannya,
itu mengubahku selamanya.
355
00:23:56,805 --> 00:23:58,431
“DARI INI KE INI
356
00:23:58,472 --> 00:24:00,100
PENYEDIAAN ARTISTIK"
357
00:24:00,142 --> 00:24:02,268
"JADI, ADA SUP!"
358
00:24:02,309 --> 00:24:05,604
“DENGAN BESI YANG SANGAT BESAR,
SEMOGA DIA BIJAKSANA!”
359
00:24:05,646 --> 00:24:07,107
"MENIKAHLAH DENGANKU!"
360
00:24:07,149 --> 00:24:09,275
“Anak-anak, kamu mau
kejantanan yang luar biasa,
361
00:24:09,316 --> 00:24:11,610
yang hanya Anda lihat di film porno
dan di situs bus?
362
00:24:11,652 --> 00:24:14,948
Jadi ambillah GIAGRA, cara yang aman secara kimia
untuk pembesaran penis,
363
00:24:14,990 --> 00:24:17,491
yang sangat mengesankan pihak berwenang,
364
00:24:17,533 --> 00:24:20,120
bahwa mereka belum punya waktu untuk itu
untuk menyetujuinya!
365
00:24:20,162 --> 00:24:23,790
Telepon sekarang!
1-800-KONTON LEMAK BESAR!
366
00:24:23,832 --> 00:24:26,625
P, I dan K tidak diperlukan
untuk menelepon.
367
00:24:26,667 --> 00:24:28,962
Wanita telepon seksi sedang menunggu..."
368
00:24:29,004 --> 00:24:32,799
Sepertinya itulah jawabannya
di semua kakiku.
369
00:24:32,841 --> 00:24:35,634
Dikatakan kamu harus minum
10 ml per hari.
370
00:24:35,676 --> 00:24:40,473
Tapi aku tidak bermaksud demikian
bahwa itu diterapkan dalam kasus saya.
371
00:24:40,514 --> 00:24:42,851
Tiba-tiba sesuatu terjadi.
372
00:24:42,893 --> 00:24:45,436
Dan sesuatu itu bukanlah apa-apa.
373
00:24:45,478 --> 00:24:50,192
Bahkan setelah meminum seluruh botolnya,
seandainya lelaki kecil itu tidak menumbuhkan jejak.
374
00:24:50,233 --> 00:24:54,361
Ya, saya menderita jantung berdebar,
dan pandanganku menjadi sedikit kabur,
375
00:24:54,403 --> 00:24:58,324
tapi selain itu
itu tidak memberikan hasil sama sekali.
376
00:24:58,365 --> 00:25:00,952
Lalu aku tersadar.
Saya tahu apa yang salah.
377
00:25:00,994 --> 00:25:03,246
Saya belum cukup minum.
378
00:25:03,287 --> 00:25:08,043
Saya menelepon untuk memesan lebih banyak,
tapi baru saja mendapat pesan.
379
00:25:08,084 --> 00:25:10,045
Selamat datang di Dopeco,
produsen GIAGRA.
380
00:25:10,086 --> 00:25:11,880
Sayangnya, pihak berwenang sudah melakukannya
menunjukkan masalah
381
00:25:11,922 --> 00:25:13,631
oleh obat mujarab kami
sifat yang dipertanyakan,
382
00:25:13,672 --> 00:25:15,674
jadi� kami tutup
dan menunggu penyelidikan lebih lanjut.
383
00:25:15,716 --> 00:25:17,010
Selamat tinggal.
384
00:25:17,052 --> 00:25:18,344
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
385
00:25:18,385 --> 00:25:21,514
Saya telah menemukan obatnya
melawan penderitaanku yang tidak bahagia,
386
00:25:21,555 --> 00:25:26,352
tapi negara bersekongkol melawanku
dan diller kecilku.
387
00:25:26,393 --> 00:25:29,898
Jadi saya memutuskan
untuk mengambil tindakan sendiri.
388
00:25:31,398 --> 00:25:32,984
Saya tidak membiarkan diri saya ditolak.
389
00:25:33,026 --> 00:25:38,697
Saya adalah seorang Ponce de Le�n modern,
yang telah menemukan Mata Air Awet Muda.
390
00:25:38,739 --> 00:25:40,699
Tapi saat aku ingin minum
391
00:25:40,741 --> 00:25:44,204
sejumlah GIAGRA,
itu bisa menambah kebahagiaanku,
392
00:25:44,246 --> 00:25:46,580
mereka muncul.
393
00:25:48,582 --> 00:25:52,628
Kedatangan mereka berarti akhir
dalam hidupku seperti yang aku tahu.
394
00:25:52,670 --> 00:25:54,380
Apakah kamu mendengar sesuatu?
395
00:25:54,421 --> 00:25:56,049
Yah, bukan aku juga.
396
00:25:56,091 --> 00:25:59,385
Mari kita temukan omong kosong itu
dan keluar dari sini.
397
00:25:59,426 --> 00:26:02,055
Apa? Hanya karena kita pahlawan super,
398
00:26:02,097 --> 00:26:05,225
kita mungkin harus mematuhinya
setiap hukum?
399
00:26:05,267 --> 00:26:10,105
Dikatakan dalam iklan tersebut,
bahwa GIAGRA membuat penis seseorang menjadi besar.
400
00:26:10,146 --> 00:26:12,439
Bisakah saya mengatakan tidak pada hal itu?
401
00:26:12,481 --> 00:26:14,692
Yah, bukan karena aku membutuhkannya.
402
00:26:14,733 --> 00:26:19,697
Saya memiliki lengan anak-anak
dengan popok di tangannya di antara kedua kakinya.
403
00:26:19,738 --> 00:26:23,450
Tapi itu tidak akan pernah terlalu besar...
404
00:26:23,492 --> 00:26:25,203
Untuk wanita dan sebagainya.
405
00:26:27,788 --> 00:26:30,749
Dan mengapa saya harus membayarnya
seperti kegagapan penis lainnya,
406
00:26:30,791 --> 00:26:35,922
ketika aku bisa menerobos masuk
dan beri aku sedikit tes rasa sendiri?
407
00:26:35,964 --> 00:26:39,800
Dan tidak ada yang memperhatikan
bahwa kita telah berada di sini.
408
00:26:43,138 --> 00:26:45,015
Apa-apaan?
409
00:26:45,056 --> 00:26:46,308
Diam.
410
00:26:49,393 --> 00:26:51,687
Melihat. Sudah kubilang itu berhasil.
411
00:26:51,729 --> 00:26:53,439
Ini salahmu!
412
00:26:53,480 --> 00:26:56,609
Anda telah menciptakan bajingan itu,
yang berdiri di hadapanmu.
413
00:26:56,650 --> 00:26:59,778
Dengan Tuhan sebagai saksiku,
Saya mungkin akan membalas dendam
414
00:26:59,820 --> 00:27:04,450
sebagai musuh barumu,
Brengsek.
415
00:27:04,491 --> 00:27:06,744
Apakah menurut Anda dia sedang berbicara dengan kita?
416
00:27:06,785 --> 00:27:09,788
Dan sejak itu saya telah menggunakan
sepanjang waktu terjagaku
417
00:27:09,830 --> 00:27:12,499
tentang menghancurkan Bluntman dan Chronic.
418
00:27:12,541 --> 00:27:15,337
Jika saya mendapat cerita itu
dalam email massal yang lucu,
419
00:27:15,378 --> 00:27:17,380
Saya masih tidak percaya.
420
00:27:17,421 --> 00:27:18,714
Ini konyol.
421
00:27:18,756 --> 00:27:20,300
Nah, menurut Anda, nerd-b�?
422
00:27:20,342 --> 00:27:22,468
Jadi mari kita dengar cerita menyedihkanmu.
423
00:27:22,509 --> 00:27:25,013
Bagus. hapus dirimu sendiri
maka saya harus mempertimbangkannya.
424
00:27:25,055 --> 00:27:26,805
Tapi saya jamin satu hal.
425
00:27:26,847 --> 00:27:30,393
Itu akan memberimu... mulut.
426
00:27:30,434 --> 00:27:34,647
Newsgroup, apa yang telah saya katakan
tentang berbicara dengan smiley?
427
00:27:34,688 --> 00:27:36,316
Apakah begitu
kita merehabilitasi diri kita sendiri?
428
00:27:36,358 --> 00:27:38,651
Maaf, dokter. Santai.
Kebiasaan lama sulit dihilangkan.
429
00:27:38,692 --> 00:27:41,196
Itu hanya sebuah senyuman,
bukan kecanduan narkoba.
430
00:27:42,030 --> 00:27:43,530
Saya selalu menyukai komik.
431
00:27:43,572 --> 00:27:47,785
Dahulu dongeng adalah tentang pahlawan
dan penjahat yang mengenakan setelan beraneka ragam
432
00:27:47,826 --> 00:27:50,330
satu-satunya kelegaanku
dari ketegangan dan tekanan
433
00:27:50,372 --> 00:27:54,960
di apa yang disebut "dunia nyata".
434
00:27:55,001 --> 00:27:56,543
Apakah kamu melihatnya, sayang?
435
00:27:56,585 --> 00:27:58,629
Lihat bagaimana saya berhasil
si kutu buku kartun?
436
00:27:58,671 --> 00:28:01,132
dia pikir dia siapa
bagaimana cara membaca dan segalanya?
437
00:28:01,174 --> 00:28:02,925
Cara Anda menganiaya orang
438
00:28:02,968 --> 00:28:05,971
yang tidak dibagikan
pandangan duniamu yang sempit,
439
00:28:06,012 --> 00:28:11,934
Membuatku bersemangat, Travis.
440
00:28:11,977 --> 00:28:14,478
Jadi ayo pulang dan bang, sayang.
441
00:28:14,520 --> 00:28:18,984
Kaulah pemilik pikiranku, Travis.
442
00:28:19,025 --> 00:28:22,445
Edisi terbaru saya
dari "Not-You Man" dikirimkan.
443
00:28:22,486 --> 00:28:24,280
Oh, sungguh menyebalkan!
444
00:28:24,322 --> 00:28:25,781
Begitulah yang selalu terjadi.
445
00:28:25,823 --> 00:28:27,117
Saya tidak selalu cocok.
446
00:28:27,158 --> 00:28:30,953
Secara sosial saya mungkin agak canggung,
hampir penundaan.
447
00:28:30,996 --> 00:28:34,790
Tapi itu berubah,
ketika saya menemukan Internet.
448
00:28:34,832 --> 00:28:37,793
Kartun ini
benar-benar memberitahuku sesuatu.
449
00:28:37,835 --> 00:28:40,921
Sosok itu sama tereksposnya dengan saya.
450
00:28:40,963 --> 00:28:45,301
Dia dan saya sama-sama telah melihat kebenaran
di dunia yang penuh dengan pembohong yang malang.
451
00:28:45,343 --> 00:28:51,099
Bagi saya menemukan alamat Internet,
di mana saya dapat menghubungi penulisnya.
452
00:28:51,141 --> 00:28:54,893
Jadi saya pergi ke kafe internet
dan masuk ke situs web.
453
00:28:54,935 --> 00:28:57,980
Haruskah Anda memesan sesuatu atau tidak?
454
00:28:58,023 --> 00:29:01,401
Maaf, tapi saya sedang berselancar di web.
455
00:29:01,443 --> 00:29:04,903
Bisakah aku mendapatkan kedamaian? Terima kasih.
456
00:29:04,945 --> 00:29:07,282
Ayah baptis.
Ini adalah kafe internet.
457
00:29:07,323 --> 00:29:10,868
Bukan caf�-caf�, dasar brengsek.
458
00:29:10,909 --> 00:29:14,747
Saya menemukan forum,
Saya bisa mengetik dan memulai.
459
00:29:14,788 --> 00:29:19,085
"Halo. Seseorang di sini,
yang suka kartun,
460
00:29:19,127 --> 00:29:22,755
masih tinggal di rumah dan berpikir
bahwa semuanya omong kosong?"
461
00:29:22,796 --> 00:29:27,593
- "Saya akan."
- "Saya akan!"
462
00:29:27,634 --> 00:29:31,264
Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku yang tidak percaya
463
00:29:31,306 --> 00:29:34,016
Saya merasa berada di suatu tempat.
464
00:29:34,059 --> 00:29:35,393
Saya telah pulang.
465
00:29:35,435 --> 00:29:39,439
Saya membujuk orang tua saya yang bodoh
untuk memberiku komputer.
466
00:29:39,481 --> 00:29:43,776
Dan Anda berjanji untuk menggunakannya
mencari pekerjaan dan pindah?
467
00:29:43,817 --> 00:29:46,112
Bagaimanapun juga, kamu berumur 28 tahun.
468
00:29:46,154 --> 00:29:47,780
Keluar, ibu, keluar!
469
00:29:47,821 --> 00:29:51,117
Saya harus membuang pandangan saya
keluar ke dunia maya.
470
00:29:51,159 --> 00:29:54,287
Ya Tuhan. Dan aku yang percaya
kamu tersesat
471
00:29:54,329 --> 00:29:57,039
ketika Anda baru saja membaca buku-buku lucu.
472
00:29:57,082 --> 00:29:58,374
Kapan.
473
00:29:58,416 --> 00:30:00,876
Namanya novel grafis ya, Bu.
474
00:30:00,918 --> 00:30:02,628
"Apakah ada orang lain di sini yang mempunyai ibu,
475
00:30:02,669 --> 00:30:05,465
yang menyebut kartun mereka
untuk 'buku lucu'?"
476
00:30:05,507 --> 00:30:08,050
“Wanita bodoh,
dari rahim siapa aku lahir!
477
00:30:08,093 --> 00:30:11,304
Tidak ada yang namanya 'menyenangkan'
oleh cerita para pembalas bertopeng!"
478
00:30:11,346 --> 00:30:16,809
Tapi suatu hari duniaku menjadi rapuh
terancam oleh kebodohanku sendiri.
479
00:30:16,850 --> 00:30:19,145
"Halo, Grup Berita!
480
00:30:19,187 --> 00:30:22,315
Anda mengakui bahwa Anda membaca
komik tentang pahlawan super?
481
00:30:22,357 --> 00:30:24,983
Tidak ada seorang pun di sini yang membaca obrolan itu lagi!
482
00:30:25,025 --> 00:30:27,027
Sekarang semuanya tentang anime."
483
00:30:27,069 --> 00:30:28,363
Apa yang telah saya lakukan?
484
00:30:28,404 --> 00:30:31,157
Aku telah mempermalukan diriku sendiri
di depan teman-teman baruku
485
00:30:31,199 --> 00:30:32,741
hanya dengan menjadi diriku sendiri.
486
00:30:32,783 --> 00:30:34,494
Saya telah melakukan itu.
487
00:30:34,536 --> 00:30:37,079
Saya hanya bisa melakukan satu hal
untuk memenangkan simpati mereka
488
00:30:37,122 --> 00:30:38,831
untuk siapa aku sebenarnya:
489
00:30:38,872 --> 00:30:40,500
Ubah aku sepenuhnya.
490
00:30:40,542 --> 00:30:44,379
“Itu hanya untuk bersenang-senang.
Saya tidak pernah membaca tentang pahlawan super."
491
00:30:44,420 --> 00:30:45,963
Benar-benar jujur.
492
00:30:46,004 --> 00:30:48,841
“Saya tidak tahu, Grup Berita.
493
00:30:48,882 --> 00:30:51,344
Anda terdengar seperti Anda bersungguh-sungguh.
494
00:30:51,386 --> 00:30:54,847
menurutku tidak
forum ini untuk jenis Anda."
495
00:30:56,682 --> 00:31:00,562
Aku bisa merasakan dunia baruku yang indah
menyelinap pergi dariku.
496
00:31:00,603 --> 00:31:03,689
"Apa yang bisa saya lakukan
untuk membuktikan nilaiku?
497
00:31:03,730 --> 00:31:07,527
Katakan sekarang!
Saya akan melakukan apa saja.”
498
00:31:07,569 --> 00:31:09,987
"Apa pun?"
499
00:31:10,028 --> 00:31:12,532
Tugas saya tidak mudah.
500
00:31:12,574 --> 00:31:15,909
Saya harus menerobos masuk
di Komik Kontinuitas Padat
501
00:31:15,951 --> 00:31:18,538
dan menghapus seluruh sirkulasi
edisi terbaru mereka
502
00:31:18,580 --> 00:31:21,999
sebagai protes
terhadap semua komik superhero.
503
00:31:22,040 --> 00:31:25,711
Tapi sama seperti saya ingin menghapusnya
seluruh tumpukan
504
00:31:25,752 --> 00:31:29,591
komik pahlawan super
dan menaruhnya online pada saat yang sama,
505
00:31:29,632 --> 00:31:32,260
mereka muncul.
506
00:31:33,760 --> 00:31:35,053
TIDAK!
507
00:31:35,095 --> 00:31:39,225
Kedatangan mereka adalah yang paling menyedihkan
dari semua smiley.
508
00:31:39,267 --> 00:31:40,976
Apakah kamu mendengar sesuatu?
509
00:31:41,018 --> 00:31:43,229
Yah, bukan aku juga.
510
00:31:43,271 --> 00:31:46,064
Ayo ambil komik kita
dan keluar dari sini.
511
00:31:46,106 --> 00:31:47,400
Bagaimana sekarang, kawan?
512
00:31:47,442 --> 00:31:51,571
Mengapa menjadi pahlawan super,
jika kita tidak dapat menggunakan kekuatan kita
513
00:31:51,613 --> 00:31:53,448
untuk mendapatkan buku kami lebih awal dan gratis?
514
00:31:58,453 --> 00:32:00,371
Ini benar-benar deja-vu.
515
00:32:00,413 --> 00:32:03,291
Lihat apa yang telah kamu lakukan padaku.
516
00:32:03,333 --> 00:32:05,376
Lihat betapa cacatnya aku.
517
00:32:05,418 --> 00:32:09,589
Asam menghambatnya di sini
di dadaku.
518
00:32:09,631 --> 00:32:12,508
Ya, kita bisa melihatnya, bodoh.
519
00:32:12,550 --> 00:32:17,054
Anda telah menciptakan bajingan itu,
yang berdiri di hadapanmu.
520
00:32:17,095 --> 00:32:21,267
Dan dengan Tuhan sebagai saksiku,
Aku ingin balas dendamku
521
00:32:21,309 --> 00:32:24,270
sebagai musuh barumu,
522
00:32:24,312 --> 00:32:26,648
Grup Berita!
523
00:32:28,815 --> 00:32:32,778
Jika saya mempersiapkan diri untuk tipe itu
di depan beberapa hal,
524
00:32:32,819 --> 00:32:35,615
Aku mungkin bisa mendapatkan vagina.
525
00:32:35,657 --> 00:32:38,576
Sejak hari itu menjadi
526
00:32:38,618 --> 00:32:40,786
Kematian Bluntman dan Kronik
527
00:32:40,827 --> 00:32:42,955
fokus seluruh hidupku.
528
00:32:42,996 --> 00:32:44,290
Mengirim.
529
00:32:44,332 --> 00:32:45,874
Wajah sedih. Berkedip wajah.
530
00:32:45,916 --> 00:32:47,252
Wajah bahagia.
531
00:32:47,293 --> 00:32:49,962
Ya. Oke...
532
00:32:50,003 --> 00:32:53,633
Apakah ada yang punya cerita
tentang kebencian mereka terhadap Bluntman dan Chronic,
533
00:32:53,675 --> 00:32:55,926
manakah yang tidak melibatkan kumpulan asam?
534
00:32:58,680 --> 00:33:00,055
"ASAM"
535
00:33:23,371 --> 00:33:26,164
Ya, sudah.
536
00:33:26,206 --> 00:33:30,210
Hei sayang, apakah pantatmu dijilat?
tentang pria gemuk bermantel?
537
00:33:33,756 --> 00:33:36,008
Dan sejak hari itu
538
00:33:36,049 --> 00:33:39,512
Saya telah bersumpah untuk menghancurkan mereka.
539
00:33:39,554 --> 00:33:41,514
Tunggu sebentar.
540
00:33:41,556 --> 00:33:43,056
Apakah Anda sama sekali bukan seorang dokter?
541
00:33:43,098 --> 00:33:45,809
- Maksudmu...
- Bahwa kamu adalah...
542
00:33:47,437 --> 00:33:49,480
Seorang penjahat super.
543
00:33:49,522 --> 00:33:53,859
Panggil aku Lipstik Lesbian,
544
00:33:53,900 --> 00:33:55,653
wabah semua laki-laki,
545
00:33:55,695 --> 00:33:59,574
terutama Bluntman dan Chronicles!
546
00:34:00,575 --> 00:34:02,242
Ayo, saudara-saudaraku.
547
00:34:02,284 --> 00:34:05,203
Bergabunglah dengan saya,
dan bersama-sama kita akan menghancurkan
548
00:34:05,245 --> 00:34:09,916
musuh kita bersama,
Bluntman dan Kronis.
549
00:34:18,925 --> 00:34:21,303
Jangan bergerak, babi!
550
00:34:24,181 --> 00:34:25,641
Kencing!
551
00:34:38,070 --> 00:34:40,406
Kami datang untukmu
Bluntman dan Kronis!
552
00:34:40,448 --> 00:34:42,074
dimanapun Anda berada
553
00:34:42,115 --> 00:34:45,495
Liga Lorte akan menemukan Anda!
554
00:34:49,457 --> 00:34:51,208
Lihat saja bagaimana itu membengkak.
555
00:34:51,249 --> 00:34:53,126
Kencinglah, Nak.
556
00:34:56,672 --> 00:34:59,384
Apakah Anda ingin bergabung, Albert?
557
00:34:59,425 --> 00:35:01,511
Apakah Anda ingin kesal karena salib
denganku dan bob yang diam?
558
00:35:01,552 --> 00:35:02,928
Sebaiknya tidak, Pak.
559
00:35:02,969 --> 00:35:05,097
Ini telah tiba
untuk Anda, tuan-tuan.
560
00:35:07,057 --> 00:35:10,812
Apa itu?
Surat penggemar dari seorang badut?
561
00:35:10,853 --> 00:35:13,815
Red Bank jelas menginginkannya
untuk menghormati Tuan Bluntman
562
00:35:13,856 --> 00:35:16,066
dengan kunci kota sebagai ucapan terima kasih
563
00:35:16,108 --> 00:35:18,403
atas perjuanganmu yang tak kenal lelah
melawan kejahatan.
564
00:35:19,319 --> 00:35:21,154
Bayangkan jika mereka bisa melihat Anda sekarang.
565
00:35:21,196 --> 00:35:23,156
Persetan dengan omong kosong bodoh itu.
566
00:35:23,198 --> 00:35:25,951
Minta mereka untuk menancapkan paku ke pantatnya.
567
00:35:25,992 --> 00:35:28,995
Mari kita kencingi itu
dan lihat apakah membengkak.
568
00:35:29,996 --> 00:35:32,500
Perlu saya sebutkan,
bahwa akan ada pengagum
569
00:35:32,542 --> 00:35:36,044
gender perempuan yang ada?
570
00:35:40,340 --> 00:35:43,009
Dalam bahasa pilihan…
571
00:35:45,053 --> 00:35:46,346
vagina.
572
00:35:48,850 --> 00:35:51,143
Albert, kamu babi tua yang nakal,
573
00:35:51,184 --> 00:35:54,312
kamu sedang mencari beberapa
sisa-sisa kita, kan?
574
00:35:54,354 --> 00:35:57,817
Jadi saya bisa menjawab ya?
575
00:35:57,859 --> 00:36:02,530
Jika kita membawa pulang anak kucing,
Anda harus mengambilnya di kedua lubang.
576
00:36:03,781 --> 00:36:05,365
Ya tuan...
577
00:36:18,295 --> 00:36:23,091
Dan sebagai ucapan terima kasih atas pertarungan uniknya
melawan serangkaian pahlawan super,
578
00:36:23,133 --> 00:36:26,344
yang sepertinya tidak ada,
sebelum dia muncul
579
00:36:26,386 --> 00:36:29,055
Bank Merah ingin melakukannya
tangan Bluntman...
580
00:36:31,391 --> 00:36:33,018
Permisi.
581
00:36:33,059 --> 00:36:36,021
Apakah Red Bank ingin menyerahkannya
Bluntman dan para pembantunya
582
00:36:36,062 --> 00:36:39,232
kunci seremonial kota ini.
583
00:36:42,319 --> 00:36:46,741
Apakah ada wanita di luar sana,
siapa yang mau dirampok oleh superhero?
584
00:36:50,410 --> 00:36:52,538
“FEMINIS BANK MERAH
UNTUK BLUNTMAN"
585
00:36:57,877 --> 00:37:00,212
Ya, jadi...
586
00:37:00,253 --> 00:37:02,673
Begitulah akhirnya
upacara serah terima itu sendiri,
587
00:37:02,715 --> 00:37:07,302
tapi Anda dipersilakan untuk menikmatinya
hari perayaan Bluntman,
588
00:37:07,344 --> 00:37:10,055
itu mencapai puncaknya
dengan prosesi besar malam itu.
589
00:37:10,096 --> 00:37:11,557
Kamu benar-benar babi!
590
00:37:11,599 --> 00:37:14,100
Bagaimana sekarang? Itu adalah pertanyaan yang jujur.
591
00:37:14,142 --> 00:37:17,145
Dan saya punya jawaban yang jujur.
592
00:37:17,187 --> 00:37:22,067
Saya ingin menjadi kacau
dari seorang pahlawan super.
593
00:37:25,655 --> 00:37:27,949
Tenanglah, Harimau.
594
00:37:27,990 --> 00:37:30,450
Mari kita melakukan pemanasan dulu.
595
00:37:30,492 --> 00:37:31,827
Diam.
596
00:37:31,869 --> 00:37:34,580
apakah kamu ingin berkumpul
sebelum kita bercinta?
597
00:37:34,622 --> 00:37:36,248
Oke.
598
00:37:36,289 --> 00:37:39,919
maukah kamu menjadi kekasihku,
oh, anak nakal yang cenderung anal?
599
00:37:39,961 --> 00:37:42,922
Bukan pemanasan seperti itu.
600
00:37:42,964 --> 00:37:45,298
Maksudku pemanasan.
601
00:37:47,802 --> 00:37:51,931
Bagaimana dengan sedikit kinerja
untuk tentara salibku yang kuat dan berjubah?
602
00:37:53,933 --> 00:37:57,143
Diam, Bluntman,
kamu mencium seekor ayam jantan.
603
00:37:58,771 --> 00:38:00,105
Apa yang ada disana?
604
00:38:00,146 --> 00:38:03,149
Apakah Anda ingat saya, Sl�vberg?
605
00:38:03,191 --> 00:38:06,612
Tidak, dan aku akan bisa mengingatnya
seorang pria dengan tinju besar.
606
00:38:06,654 --> 00:38:08,071
Siapa kamu?
607
00:38:09,489 --> 00:38:12,284
Saya Pengetuk Ayam.
608
00:38:12,325 --> 00:38:14,077
Mengapa mereka memanggilmu Cock Knocker?
609
00:38:19,499 --> 00:38:21,293
Ayo, teman-teman
610
00:38:21,334 --> 00:38:25,255
lalu kita memasang jebakan maut
di sarang rahasia mereka.
611
00:38:28,216 --> 00:38:30,970
Katakan padaku, sirene jahatku,
612
00:38:31,012 --> 00:38:35,265
bagaimana Liga Lorte menemukannya
sarang tentara salib yang bengkok?
613
00:38:35,307 --> 00:38:39,311
Tidak ada yang bisa menemukannya
benteng neraka mereka,
614
00:38:39,352 --> 00:38:41,396
Blunt Grotto kesayangan mereka.
615
00:38:41,438 --> 00:38:44,650
Apakah Anda memiliki teknologi tinggi,
benar secara geografis
616
00:38:44,692 --> 00:38:47,028
keajaiban
di sabuk pakaian dalammu,
617
00:38:47,069 --> 00:38:50,906
yang dapat diidentifikasi dengan pasti
benteng babi?
618
00:38:52,532 --> 00:38:54,367
Kembali ke Gua Blunt.
619
00:38:54,409 --> 00:38:58,998
Berkendara ke barat di Broad Street, 0,08 km.
620
00:38:59,040 --> 00:39:02,001
Anak-anak, ingatlah selalu
untuk menghapus pengaturan GPS Anda
621
00:39:02,043 --> 00:39:03,711
dan alamat sebelumnya.
622
00:39:03,753 --> 00:39:07,840
Para penjahat membutuhkanmu
pasukan di rumahmu.
623
00:39:15,388 --> 00:39:18,391
Anda telah tiba di tujuan Anda.
624
00:39:18,433 --> 00:39:21,353
Apakah itu sarang rahasia mereka?
625
00:39:21,394 --> 00:39:24,690
Di sinilah mereka berkumpul
dalam identitas rahasia mereka,
626
00:39:24,732 --> 00:39:27,150
jadi itu pasti ada di suatu tempat di dekatnya.
627
00:39:27,192 --> 00:39:30,153
Diddler, Grup Berita,
dipimpin ke dalam toko
628
00:39:30,195 --> 00:39:32,614
untuk pegangan tersembunyi atau semacamnya.
629
00:39:32,657 --> 00:39:36,326
Sungguh luar biasa.
630
00:39:36,368 --> 00:39:39,705
Aku orang biasa, terlalu keren,
penjahat super berkostum.
631
00:39:39,747 --> 00:39:43,042
Tapi sial jika tidak
aku masih punya kepala penis yang besar
632
00:39:43,084 --> 00:39:44,877
yang berjalan-jalan denganku di tempat kerja.
633
00:39:44,919 --> 00:39:47,713
Seperti perempuan jalang itu
membungkus dengan pesanan,
634
00:39:47,755 --> 00:39:51,257
Saya juga bisa
telah tinggal dengan Southwest Airlines.
635
00:39:52,843 --> 00:39:54,219
Apa itu?
636
00:39:54,260 --> 00:39:55,846
Tekan dan lihat.
637
00:39:59,474 --> 00:40:02,310
Brengsek!
638
00:40:02,352 --> 00:40:04,855
Tekan lagi.
639
00:40:08,191 --> 00:40:10,695
Diam.
Anda telah membunuh Newsgroup.
640
00:40:10,736 --> 00:40:12,780
Dan apa?
Jadi ada satu pecundang yang berkurang,
641
00:40:12,822 --> 00:40:16,491
yang menulis hal-hal penuh kebencian tentang film
di web.
642
00:40:16,533 --> 00:40:18,451
- Poin bagus.
- Kamu benar.
643
00:40:18,493 --> 00:40:21,413
Tapi kita menghadapi masalah nyata.
644
00:40:21,454 --> 00:40:23,289
Anda membunuh Diddler.
645
00:40:23,331 --> 00:40:25,876
Dia adalah satu-satunya sosok berkulit hitam.
646
00:40:25,918 --> 00:40:28,420
Brengsek!
647
00:40:28,461 --> 00:40:30,463
Berengsek.
648
00:40:41,224 --> 00:40:43,102
Apa yang terjadi?
649
00:40:43,144 --> 00:40:44,812
dimana saya
650
00:40:46,021 --> 00:40:47,480
Ayolah.
651
00:40:47,522 --> 00:40:50,818
Waktunya camilan pagi.
652
00:40:50,860 --> 00:40:54,113
Minsandten, kebun binatangku yang ceria
dari perampok bertopeng,
653
00:40:54,155 --> 00:40:58,117
sekarang kita pembantaian
pria misterius yang diasinkan ganja
654
00:40:58,159 --> 00:41:02,121
dengan mesin saya yang artinya
untuk membunuh mereka dengan ringan.
655
00:41:02,163 --> 00:41:04,539
Beberapa sajak surat yang buruk.
656
00:41:04,581 --> 00:41:06,834
Mengerikan bukanlah kata yang tepat
bagi mereka yang berpikiran kriminal,
657
00:41:06,876 --> 00:41:09,502
sungguh ironis
dan jebakan maut yang sangat cerdik,
658
00:41:09,544 --> 00:41:12,672
Anda sekarang masuk
659
00:41:12,714 --> 00:41:15,633
Ya. Liga Lorte telah menangkap Anda
660
00:41:15,675 --> 00:41:18,720
dan pembantu mudamu
dalam bong besar.
661
00:41:20,848 --> 00:41:24,810
Tidak, bukan begitu
asli lengkap
662
00:41:24,852 --> 00:41:29,647
dan akhir yang sangat ironis
untuk kepala bong yang berdebar kencang?
663
00:41:29,689 --> 00:41:31,150
Halo, ini tidak asli.
664
00:41:31,192 --> 00:41:32,484
Anda telah mencuri ide itu
665
00:41:32,525 --> 00:41:35,487
dari film Bob dan Doug McKenzie
Bahan Aneh.
666
00:41:36,404 --> 00:41:37,697
Ya.
667
00:41:37,739 --> 00:41:40,658
- Ini masih ironis.
- Ya, benarkah?
668
00:41:40,700 --> 00:41:43,245
Mungkin ada satu hal
Kalian brengsek tidak menyangka...
669
00:41:43,286 --> 00:41:46,331
Kepala pelayan Bluntgrotte kami yang terpercaya.
670
00:41:46,372 --> 00:41:47,792
Tentang mereka, Albert!
671
00:41:52,754 --> 00:41:55,007
Lihatlah orang tua bodoh yang tidak berguna itu.
672
00:41:55,049 --> 00:41:57,634
Saya tahu kami harus melakukannya
mendapat robot pembantu sebagai gantinya.
673
00:41:57,675 --> 00:42:00,012
Setidaknya dia punya
memberi kami pekerjaan pukulan.
674
00:42:00,054 --> 00:42:01,931
Saat terakhir kali kita bertemu,
675
00:42:01,972 --> 00:42:05,100
Anda bertanya apakah saya punya
membuat bajinganku dijilat
676
00:42:05,142 --> 00:42:07,812
dari seorang pria gemuk bermantel.
677
00:42:09,188 --> 00:42:15,069
Sekarang kalian menjadi dua bajingan
menjilat selamanya.
678
00:42:15,110 --> 00:42:18,571
Tunggu. Jadi kamu tidak mau
persetan denganku dan Silent Bob di pantat?
679
00:42:18,613 --> 00:42:21,033
Maksudku, aku dan Bluntman.
680
00:42:21,075 --> 00:42:23,409
Permisi. Dia membuatku gugup.
681
00:42:23,451 --> 00:42:26,788
Justru sebaliknya, teman kecilku yang kotor.
682
00:42:26,831 --> 00:42:30,000
Aku ingin menidurimu dengan keras.
683
00:42:37,340 --> 00:42:40,177
Mencari ini, Hemp Knight?
684
00:42:41,178 --> 00:42:45,640
Cobalah untuk keluar dari jebakan itu
tanpa sabuk legendarismu.
685
00:42:45,682 --> 00:42:50,104
Saya ingin membawanya,
tapi baunya seperti sperma dengan tenda di dalamnya.
686
00:42:50,145 --> 00:42:53,565
Halo, "Sperma Dengan Tenda Di Dalam"
itu nama panggilanku saat kelas 3 SD.
687
00:42:53,606 --> 00:42:57,402
Kami ingin melihatmu tenggelam,
tapi kita punya kota untuk dijarah.
688
00:42:57,443 --> 00:43:00,281
Selamat tinggal, para cockknockers berjubah.
689
00:43:00,322 --> 00:43:03,491
- Apa yang pernah?
- Maaf.
690
00:43:03,533 --> 00:43:06,411
Selamat tinggal duo brengsek.
691
00:43:06,452 --> 00:43:08,330
- Halo.
- Ayah baptis.
692
00:43:08,371 --> 00:43:09,957
Ayo sekarang.
693
00:43:09,999 --> 00:43:11,583
Apa-apaan ini, kawan?
694
00:43:11,624 --> 00:43:14,962
Anda bahkan tidak membuangnya
ada sesuatu yang mengganggu babi?
695
00:43:19,632 --> 00:43:21,886
Apakah itu berarti tidak?
696
00:43:22,887 --> 00:43:25,638
Itu tidak masuk akal.
697
00:43:25,680 --> 00:43:27,933
Kami tenggelam dalam bong air yang besar.
698
00:43:27,975 --> 00:43:30,560
Apakah kamu pikir kamu akan mati seperti ini?
699
00:43:36,066 --> 00:43:38,027
Sekarang kita harus mati,
700
00:43:38,068 --> 00:43:40,362
dan di sini tidak ada siapa-siapa
mungkin itu tidak terlalu gay,
701
00:43:40,403 --> 00:43:42,739
jika kita saling memberi pemain.
702
00:43:47,619 --> 00:43:50,372
Aku sedang memikirkan tentang sialan
wanitanya dari Castle.
703
00:43:50,413 --> 00:43:52,917
Anda mungkin sedang memikirkannya
untuk bercinta dengan Castle.
704
00:43:59,256 --> 00:44:01,175
Hal ini tidak seperti yang terlihat.
705
00:44:09,515 --> 00:44:11,434
Albert, kamu menyelamatkan kami.
706
00:44:14,939 --> 00:44:16,731
Ini memiliki...
707
00:44:16,773 --> 00:44:19,442
seseorang mengikat dirinya sebagai...
708
00:44:20,777 --> 00:44:23,155
pria sejati, tuan.
709
00:44:23,197 --> 00:44:25,657
Dia berkata "terikat".
710
00:44:25,698 --> 00:44:27,909
Kami harus membawamu ke rumah sakit, Albert.
711
00:44:27,952 --> 00:44:30,662
Sayangnya sudah terlambat bagiku,
712
00:44:30,703 --> 00:44:34,083
master Bluntman dan Kronis.
713
00:44:34,124 --> 00:44:36,876
Namun ini belum terlambat bagi Anda
714
00:44:36,918 --> 00:44:39,421
untuk menyelamatkan kota tercinta Anda.
715
00:44:39,462 --> 00:44:42,590
Anda benar. Jika kita tidak bergegas,
akan Liga Lorte
716
00:44:42,632 --> 00:44:46,303
hancurkan ratusan mata tak berdosa,
bahwa kita bisa bercinta.
717
00:44:47,137 --> 00:44:51,599
Sebelum kamu pergi, bolehkah aku menanyakan satu hal?
718
00:44:51,641 --> 00:44:53,601
Kami akan melakukan segalanya untukmu, Albert.
719
00:44:53,643 --> 00:44:57,439
Karena sekarang aku harus berangkat,
dan di sini tidak ada yang lain,
720
00:44:57,480 --> 00:45:00,900
salah satu dari kalian tidak ingin melihat
beri aku pemain?
721
00:45:00,942 --> 00:45:02,485
Ayolah!
722
00:45:02,527 --> 00:45:05,822
Itu patut dicoba.
723
00:45:11,661 --> 00:45:13,663
Dia sudah mati.
724
00:45:14,664 --> 00:45:16,291
Jangan khawatir, teman gayku yang sudah meninggal.
725
00:45:16,333 --> 00:45:18,751
Kami harus membalas kematian gay Anda.
726
00:45:20,045 --> 00:45:21,380
"SAMPAH TULUS"
727
00:45:23,382 --> 00:45:25,259
Ke Bluntmobile!
728
00:45:35,060 --> 00:45:38,272
Ini sangat lucu.
729
00:45:38,313 --> 00:45:40,523
Ke Bluntmobile!
730
00:45:45,029 --> 00:45:48,990
Perilaku apa itu
dari bajingan itu di sana!
731
00:45:49,033 --> 00:45:53,828
Sikap merendahkan di konter
membunuh toko video.
732
00:45:53,870 --> 00:45:55,830
Ya, benar-benar sebuah lubang besar dalam bisnis lokal!
733
00:45:55,872 --> 00:45:58,042
Sekarang saya mendaftar ke Netflix.
734
00:45:59,000 --> 00:46:02,129
Ya! Kami harap Anda akan terpesona olehnya!
735
00:46:03,921 --> 00:46:07,550
Tidak bisakah hal ini berjalan lebih cepat?
736
00:46:07,592 --> 00:46:10,512
Kami tidak pernah berhasil tepat waktu.
737
00:46:10,553 --> 00:46:12,680
Jadi mari kita menjadi tinggi saja.
738
00:46:25,277 --> 00:46:28,905
Pernahkah kamu berdansa dengan iblis?
di bawah sinar bulan pucat?
739
00:46:36,621 --> 00:46:38,706
Diam, Bluntman,
Liga Sial
740
00:46:38,748 --> 00:46:42,127
menggunakan balon raksasa
untuk memberi gas pada kota.
741
00:46:42,169 --> 00:46:45,755
Semua penonton prosesi disana,
jika kita tidak melakukan apa pun.
742
00:46:46,839 --> 00:46:49,551
Sobat, sekarang autopilotnya tidak berfungsi.
743
00:46:49,592 --> 00:46:52,096
Apa yang kita lakukan, kawan?
744
00:47:02,147 --> 00:47:04,982
Desis, desis, lanjutkan, brengsek!
745
00:47:08,611 --> 00:47:10,738
Pemerintah ingin membunuh kita!
746
00:47:10,780 --> 00:47:12,073
Beri mereka kesulitan, Steve Dave!
747
00:47:17,829 --> 00:47:19,164
Apa yang kita lakukan sekarang, kawan?
748
00:47:19,206 --> 00:47:23,168
Saya tidak tahu apakah Anda mendengar saya
tapi autopilotnya rusak.
749
00:47:37,516 --> 00:47:40,477
Tunduk pada tuanmu,
sampah kriminal yang malang!
750
00:47:40,519 --> 00:47:43,522
Tunduk pada tuanmu!
751
00:47:43,564 --> 00:47:45,773
"KAMI PUNYA MIMPI!"
752
00:47:45,815 --> 00:47:47,775
"Prosesi Martin Luther King Jr"
753
00:47:49,486 --> 00:47:50,987
Permisi.
754
00:47:51,028 --> 00:47:53,990
Apakah ini Bank Merah?
755
00:47:54,491 --> 00:47:55,783
"WALIKOTA"
756
00:47:55,825 --> 00:47:57,494
Ini adalah Taman Asbury.
757
00:47:59,120 --> 00:48:00,788
Sisi selatan.
758
00:48:00,830 --> 00:48:03,333
Nyalakan mobil. Nyalakan mobil!
759
00:48:10,965 --> 00:48:14,303
"BANK MERAH - TAMAN ASBURY"
760
00:48:27,232 --> 00:48:28,941
Seperti itu.
761
00:48:28,983 --> 00:48:32,695
Takut pada para negro bulu
kemarahan yang benar.
762
00:48:32,737 --> 00:48:35,365
Anda tidak akan lolos dengan ini!
763
00:48:35,407 --> 00:48:38,327
Bluntman dan Chronic selamatkan kami!
764
00:48:38,368 --> 00:48:40,995
Bluntman dan Chronic sudah mati.
765
00:48:41,037 --> 00:48:44,832
Kota di sini milik Liga Lorte.
766
00:48:44,874 --> 00:48:47,877
Halo! Ellen Merosot!
767
00:48:47,919 --> 00:48:50,963
Kota ini dilindungi
oleh seorang pria baja sejati,
768
00:48:51,005 --> 00:48:53,217
dan dia memiliki kantong penuh kryptonite,
769
00:48:53,258 --> 00:48:56,386
yang akan dia pertahankan
di benteng kesendirianmu.
770
00:48:58,639 --> 00:49:00,515
Mereka hidup.
771
00:49:00,557 --> 00:49:02,934
Dan mengacu pada budaya pop.
772
00:49:02,975 --> 00:49:05,479
Dan dia si kecil
memiliki kryptonite di celananya.
773
00:49:05,520 --> 00:49:08,105
Itu hanya cara berbicara.
774
00:49:08,147 --> 00:49:09,732
Ya, benarkah?
775
00:49:17,907 --> 00:49:20,076
Aku bilang kita seharusnya tetap di sini
untuk melihat mereka di sana.
776
00:49:20,117 --> 00:49:23,455
Tapi: "Oh tidak,
penjahat tidak akan pernah ada di sana
777
00:49:23,497 --> 00:49:26,458
untuk melihat yang bagus,” katamu.
778
00:49:26,500 --> 00:49:30,254
Saya tidak mengerti
kenapa aku bukan pemimpinnya.
779
00:49:30,295 --> 00:49:32,714
Akulah yang memiliki kepalan tangan yang besar.
780
00:49:32,755 --> 00:49:34,549
Jadi gunakanlah.
781
00:49:34,591 --> 00:49:37,093
Bunuh para pahlawan!
782
00:49:48,980 --> 00:49:52,108
Mungkin kita harus melakukannya
kepada kepala pelayan baru kami.
783
00:49:52,149 --> 00:49:54,777
Dia memberikan pemain paling liar.
784
00:50:00,783 --> 00:50:03,453
Halo, sunatlah orang bodoh yang nakal!
785
00:50:18,677 --> 00:50:21,262
Hal seperti itu tidak pernah terjadi di Star Wars.
786
00:50:21,305 --> 00:50:24,974
Tapi hal itu telah berhasil
Ancaman Hantu belaka.
787
00:50:27,143 --> 00:50:28,978
Halo, kawan.
Kami men-tweet itu.
788
00:50:29,020 --> 00:50:31,356
“Sperma telah selesai
"Phantom Menace baru saja berputar."
789
00:50:31,398 --> 00:50:32,649
"
790
00:50:35,569 --> 00:50:37,696
Kami tergelincir!
791
00:50:42,283 --> 00:50:44,118
Aku akan membawanya, bocah Ritalin.
792
00:50:44,160 --> 00:50:46,496
Ambil dia yang gendut.
793
00:50:47,622 --> 00:50:50,792
Dan Anda tidak main-main dengan itu!
794
00:50:50,833 --> 00:50:53,503
Dengarkan aku sekarang
dan percayalah padaku nanti, Bluntman.
795
00:50:53,545 --> 00:50:55,339
Dick Head akan datang sekarang.
796
00:50:55,380 --> 00:50:59,384
Dan tak lama kemudian dia keluar
wajah, leher, dan dada Anda.
797
00:51:12,689 --> 00:51:14,106
"PENANGKAP SPERMA TUMBUL"
798
00:51:38,881 --> 00:51:45,012
"THE MANDEHULLET � BAR UNTUK PRIA
SIAPA YANG MENCINTAI PRIA DAN Sosis"
799
00:52:01,446 --> 00:52:03,364
Apakah kamu punya pistol?
Apakah kamu punya pistol?
800
00:52:03,407 --> 00:52:05,282
Apakah ada yang punya pistol?
801
00:52:05,324 --> 00:52:06,618
Apakah kamu punya senjata?
802
00:52:06,660 --> 00:52:08,369
Adakah yang punya senjata yang bisa saya pinjam?
803
00:52:08,412 --> 00:52:10,747
Sekarang bantu aku!
804
00:52:17,879 --> 00:52:20,424
Tidak ada tempat untuk bersembunyi.
805
00:52:20,465 --> 00:52:23,926
Lipat, bunga mentega,
untuk saat ini anakku
806
00:52:23,968 --> 00:52:26,929
Cock Knocker akan menghancurkan rektum Anda.
807
00:52:26,971 --> 00:52:30,015
Bajingan perawanku!
808
00:52:33,310 --> 00:52:35,856
Kematian karena tinju!
809
00:52:35,897 --> 00:52:37,566
Tunggu, tunggu.
810
00:52:37,607 --> 00:52:40,317
Tidakkah kamu membiarkan aku pergi,
jika aku menghisap penismu?
811
00:52:40,359 --> 00:52:42,863
Apa nama surga?
812
00:52:42,904 --> 00:52:44,196
Sekarang dengarkan aku.
813
00:52:44,238 --> 00:52:47,324
Saya belum pernah mencoba sebelumnya,
tapi aku mungkin pandai menghisap penis.
814
00:52:47,366 --> 00:52:50,745
Aku hanya butuh tiga permen
untuk mencapai pusat lolipop.
815
00:52:50,787 --> 00:52:52,163
Seekor burung hantu mengajariku hal itu.
816
00:52:52,204 --> 00:52:54,957
Hanya saja, jangan beri tahu siapa pun.
817
00:52:54,999 --> 00:52:57,084
Saya tidak ingin pekerjaan pukulan.
818
00:52:57,126 --> 00:52:58,462
Apakah Anda sudah mempertimbangkannya?
819
00:52:58,503 --> 00:53:00,004
Apakah kamu marah atau apa?
820
00:53:00,045 --> 00:53:03,257
Negosiasi putus asa Anda telah berakhir,
pria bertopeng.
821
00:53:03,299 --> 00:53:06,427
Bersiaplah untuk mati
822
00:53:06,470 --> 00:53:10,640
cengkeraman raksasa Cock Knocker!
823
00:53:10,682 --> 00:53:12,767
Nah, sekarang saya mengerti.
824
00:53:12,809 --> 00:53:14,351
Anda memiliki penis kecil.
825
00:53:14,393 --> 00:53:15,854
Apa yang kamu katakan?
826
00:53:15,896 --> 00:53:19,774
Ya, Anda mungkin memiliki penis yang kecil,
dan karena itu kamu tidak akan mengeluarkannya
827
00:53:19,816 --> 00:53:21,400
sampai akhir abad ini.
828
00:53:21,442 --> 00:53:24,403
Ya, saya diperlengkapi seperti tentara.
829
00:53:24,445 --> 00:53:29,701
Saya dilengkapi seperti mobil sport,
dengan kata lain, sangat terampil.
830
00:53:29,743 --> 00:53:31,661
Ya, katamu
bahwa seorang pria memiliki penis yang besar,
831
00:53:31,703 --> 00:53:33,497
jika tangannya
lebih besar dari wajahnya.
832
00:53:33,538 --> 00:53:35,790
Ya, benarkah?
833
00:53:35,832 --> 00:53:38,083
Jadi mari kita lihat.
834
00:53:44,006 --> 00:53:47,719
Diam, aku berhasil!
Aku mengalahkan penjahat itu sendirian!
835
00:53:47,761 --> 00:53:49,053
Anda tahu apa?
836
00:53:49,094 --> 00:53:51,430
Saya dilahirkan untuk memimpin tim ini.
837
00:53:51,472 --> 00:53:55,476
Sialan Bluntman bisa melakukannya
sekantong penis,
838
00:53:55,519 --> 00:53:59,021
karena sekarang aku terkutuk
Tony Starprano dalam hal ini.
839
00:54:00,356 --> 00:54:02,651
Tapi tunggu.
Siapa bilang dia dengan tinju
840
00:54:02,692 --> 00:54:05,779
jangan mengejarku
kapan dia bangun?
841
00:54:05,820 --> 00:54:07,906
"SANTAI PILIH �L"
842
00:54:23,004 --> 00:54:26,925
Lihat, Batman juga seharusnya
telah memperbaiki Joker.
843
00:54:31,638 --> 00:54:33,138
Pasang, Lipstik Lesbian.
844
00:54:33,180 --> 00:54:36,768
Sekarang lanjutkan
pesta vaginamu di penjara.
845
00:54:36,810 --> 00:54:41,188
Itu bagus, bukan?
Saya baru menemukannya sekarang.
846
00:54:43,524 --> 00:54:44,985
Sial, kawan.
847
00:54:45,026 --> 00:54:49,030
Mengapa kita tidak pergi juga dengan membawa senjata
atau dengan botol bir pecah?
848
00:54:52,199 --> 00:54:55,160
Tuhan, maaf atas semua omong kosong itu,
saya telah membuat
849
00:54:55,202 --> 00:54:57,998
Dan juga maaf untuk sebagian besarnya
atas kebaikan yang telah kulakukan,
850
00:54:58,039 --> 00:55:01,458
untuk apa yang menurutku bagus,
Anda mungkin menganggapnya tidak baik.
851
00:55:01,500 --> 00:55:04,461
Seperti ketika kita mengatakan "buruk"
tentang sesuatu yang baik di tahun 80an.
852
00:55:04,503 --> 00:55:06,965
Apakah kamu masuk? Inilah pengakuan saya.
853
00:55:07,007 --> 00:55:10,301
Suatu kali saya menempelkan sikat gigi
pantatku ketika aku merobeknya.
854
00:55:10,342 --> 00:55:13,345
Dan itu adalah sikat gigi Silent Bob.
855
00:55:17,141 --> 00:55:19,268
Selamat tinggal selamanya, Silent Bob.
856
00:55:19,310 --> 00:55:22,022
Merupakan suatu kehormatan untuk mengabdi
dengan punggungmu yang lebar.
857
00:55:28,028 --> 00:55:31,196
Mengapa Anda tidak memilih seseorang
dengan skalamu sendiri,
858
00:55:31,238 --> 00:55:33,033
Lipstik Lesbian?
859
00:55:33,074 --> 00:55:35,159
Dasar bocah lemah lembut, Bluntman!
860
00:55:35,200 --> 00:55:36,995
Itu Bluntgirl!
861
00:55:38,830 --> 00:55:41,833
Anda adalah aib bagi kaum wanita.
862
00:55:41,875 --> 00:55:43,668
Ya Tuhan, suara itu lemah sekali.
863
00:55:43,710 --> 00:55:46,253
Saya mengatakannya
dengan suaraku sendiri mulai sekarang.
864
00:55:46,295 --> 00:55:50,634
Kamu adalah aib bagi kaum wanita,
Lipstik Lesbian.
865
00:55:50,675 --> 00:55:52,802
Dan aku akan membawamu kembali
ke Lembaga Snup-Dem,
866
00:55:52,844 --> 00:55:54,763
kali ini sebagai pasien rawat inap.
867
00:56:28,504 --> 00:56:31,256
Siapa kamu, wanita manis dan misterius?
868
00:56:31,298 --> 00:56:35,095
Hanya warga negara yang peduli
dengan mimpi keadilan,
869
00:56:35,136 --> 00:56:38,472
yang juga merupakan penggemar berat Bluntman.
870
00:56:38,514 --> 00:56:40,767
Halo.
871
00:56:40,809 --> 00:56:42,769
Apa-apaan? Dia?
872
00:56:42,811 --> 00:56:45,312
Anda bisa mengusirnya di antara payudaranya,
brengsek.
873
00:56:45,354 --> 00:56:46,731
Dan aku harus tahu.
874
00:56:46,773 --> 00:56:48,900
Anda menghidupkan saya.
875
00:56:48,942 --> 00:56:51,778
Kenapa tidak
dengan penisnya yang gemuk,
876
00:56:51,820 --> 00:56:53,738
kapan kamu bisa merokok Kronis?
877
00:56:53,780 --> 00:56:56,783
Sebenarnya, sejujurnya,
begitu juga dengan sosok Bluntgirl ini
878
00:56:56,825 --> 00:56:58,200
cukup baru bagiku.
879
00:56:58,242 --> 00:57:02,956
Sebelumnya saya melawan sampah kriminal
dengan alias yang sama sekali berbeda:
880
00:57:02,997 --> 00:57:06,876
Pemburu Bandit Gemuk!
881
00:57:11,296 --> 00:57:13,215
Hentikan.
882
00:57:13,257 --> 00:57:18,220
Sepertinya aku benar-benar di sini
di Ball of Justice yang terkenal.
883
00:57:19,555 --> 00:57:21,390
Kenapa kamu mengambil
bawa dia kembali
884
00:57:21,432 --> 00:57:22,809
ke markas rahasia kita?
885
00:57:22,851 --> 00:57:26,270
Orang gila itu hanya meniduri pria gemuk.
886
00:57:26,311 --> 00:57:28,313
Sekarang limbah telah dilakukan,
887
00:57:28,355 --> 00:57:30,274
ketika walikota memberi Anda
kunci kota,
888
00:57:30,315 --> 00:57:33,945
Saya ingat sesuatu
tentang undangan ke r�vpul.
889
00:57:33,987 --> 00:57:35,612
Diam, Bob Diam.
890
00:57:35,654 --> 00:57:38,032
Wanita jalang gila itu akan melakukannya
dalam kunjungan ke Brunk�bing.
891
00:57:38,074 --> 00:57:39,784
Aku duluan, aku duluan.
892
00:57:39,826 --> 00:57:42,453
Benar-benar? Apa kamu yakin?
893
00:57:42,494 --> 00:57:45,539
Saya ingin menjadi Neil Armstrong
naik pada bulan itu.
894
00:57:45,581 --> 00:57:49,961
Sebuah langkah kecil bagi seorang pria
adalah lompatan besar ke depan.
895
00:57:51,670 --> 00:57:55,716
Bluntman, apakah itu penting?
jika pembantumu mencoba terlebih dahulu?
896
00:57:57,093 --> 00:58:00,637
Jadi mari kita mulai.
897
00:58:01,806 --> 00:58:04,058
Saya pikir Anda salah paham...
898
00:58:05,143 --> 00:58:06,685
...apa yang kumaksud.
899
00:58:06,727 --> 00:58:09,438
Hai sayang, apakah kamu mengerti?
bajingan gemukmu menjilat
900
00:58:09,480 --> 00:58:12,025
tentang seorang gadis kurus yang mengenakan jumpsuit?
901
00:58:14,318 --> 00:58:18,156
Ya, saat Ben Affleck berperan sebagai Daredevil.
902
00:58:22,326 --> 00:58:24,620
Apakah ada yang punya pelumas?
903
00:58:24,661 --> 00:58:26,330
Kemarilah, dasar babi!
904
00:58:27,331 --> 00:58:29,541
Diam, aku baru sampai di sana.
905
00:58:35,924 --> 00:58:39,886
Teman-teman pesta, sekarang wujudkan impian Anda
segera menjadi kenyataan
906
00:58:39,928 --> 00:58:43,722
terima kasih jay,
orang-orang sesat itu.
907
00:58:43,764 --> 00:58:46,767
Aku tidak seharusnya berbagi
dengan Silent Bob yang gemuk,
908
00:58:46,810 --> 00:58:51,272
karena aku sangat pintar
untuk mempekerjakannya dengan subtitle.
909
00:58:51,313 --> 00:58:53,649
Jadi tanpa basa-basi lagi,
910
00:58:53,690 --> 00:58:56,945
ini anakku yang membawa jet mainan Star Wars,
911
00:58:56,986 --> 00:59:04,828
M mengacaukan C,
seperti komandan bukit pasir, Chris!
912
00:59:04,869 --> 00:59:07,205
Persetan dengan mulutnya, Chris!
913
01:01:19,337 --> 01:01:27,136
“JAY DAN BOB YANG DIAM
KEMBALI DI CLERKS III"
914
01:01:33,351 --> 01:01:36,062
Halo, apakah kamu punya es krim?
915
01:01:40,400 --> 01:01:45,113
Dengan kekuatan besar mengikuti
rasa sakit yang hebat di pantat.
916
01:01:45,154 --> 01:01:49,450
Omong kosong itu membuatku ingin berbalik
untuk menjadi pahlawan super lagi.
917
01:01:49,491 --> 01:01:54,247
Jangan pernah membalikkan badanmu,
ketika kamu bisa melihat ke depan, nikahi orang yang beriman.
918
01:01:54,288 --> 01:01:55,999
Ya Tuhan, Bob yang Diam.
919
01:01:56,040 --> 01:01:59,252
Itu adalah Stan Lee yang sensasional!
920
01:01:59,293 --> 01:02:01,795
Film kartun macam apa
itu juga akan terjadi
921
01:02:01,837 --> 01:02:05,174
tanpa penampilan singkat
oleh Stan si Pria?
922
01:02:05,216 --> 01:02:06,883
Bagus sekali.
923
01:02:08,261 --> 01:02:09,720
Katakan padaku, menurutmu
924
01:02:09,761 --> 01:02:12,265
bahwa kamu adalah satu-satunya pahlawan super di dunia?
925
01:02:12,306 --> 01:02:16,144
Anda telah menjadi bagian
dari alam semesta yang lebih besar sekarang.
926
01:02:16,185 --> 01:02:18,895
Apakah maksud Anda DC Universe?
927
01:02:18,937 --> 01:02:20,939
Bukan, bukan omong kosong emo itu.
928
01:02:20,981 --> 01:02:23,151
Saya datang untuk berbicara dengan Anda
929
01:02:23,192 --> 01:02:27,280
untuk bergabung denganmu
Inisiatif Hövner Stan.
930
01:02:29,698 --> 01:02:31,242
Kamu Scott yang hebat, Stan!
931
01:02:31,284 --> 01:02:33,036
Kamu harus kembali bersamaku.
932
01:02:33,077 --> 01:02:35,912
- Kemana?
- Untuk kedepannya!
933
01:02:35,954 --> 01:02:38,416
Oke, teman laba-laba.
934
01:02:55,640 --> 01:02:59,062
Apakah kamu tidak mengeluarkan ponselmu?
dan merekam omong kosong itu?
935
01:02:59,103 --> 01:03:00,396
Sapimu.
936
01:03:00,438 --> 01:03:03,899
Kami memiliki sejuta hits di YouTube.
937
01:03:03,940 --> 01:03:09,029
Anda tidak pernah pandai menggunakan kamera,
dasar orang bodoh yang tidak mendidik.
938
01:03:12,450 --> 01:03:13,784
Harold! Kumar!
939
01:03:13,825 --> 01:03:16,454
Kami membutuhkan bantuan Anda di masa depan!
940
01:03:16,496 --> 01:03:18,747
unggul.
941
01:03:19,457 --> 01:03:21,417
Saya duduk di depan!
942
01:03:23,668 --> 01:03:25,754
Apakah Anda seorang dokter sungguhan?
943
01:03:25,796 --> 01:03:27,672
Anda Scott yang besar, ya!
944
01:03:27,714 --> 01:03:30,343
Bisakah Anda memberi kami peta
untuk ganja medis?
945
01:03:30,384 --> 01:03:31,927
Dasar panci besar, ya!
946
01:03:31,968 --> 01:03:33,262
"WAKTU THMUTHRFKNG"
947
01:03:33,304 --> 01:03:35,722
Dan kertas, tanpa pipa.
948
01:03:35,764 --> 01:03:38,016
Aku paling suka gulungan omong kosong itu.
949
01:03:38,058 --> 01:03:42,604
Terguling? Ke mana kita pergi,
kita tidak membutuhkan apa pun yang digulung.
950
01:03:46,066 --> 01:03:47,360
"LANJUTAN..."
951
01:03:47,401 --> 01:03:49,487
Ah, autopilotnya rusak.